inoffensable
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
inoffensable | inoffensables |
| \i.nɔ.fɑ̃.sabl\ | ||
inoffensable \i.nɔ.fɑ̃.sabl\ masculin et féminin identiques
- Qui ne peut pas être offensé.
La Loi Civile paroit supposer qu’une prostituée est inoffensable par le viol : elle ne s’est pas crue obligée à venger la chasteté de celle qui n’en a point.
— (Jean-Baptiste-René Robinet, Dictionnaire universel des sciences morale, économique, politique et diplomatique, ou Bibliotheque de l'homme-d'état et du citoyen, tome IV, Londres, 1778, page 590)Non, il ne faut ni attaquer ni railler ce public, la perle des publics, toujours content, toujours joyeux, incapable de blâmer qui que ce soit à l’Opéra-Comique, [...] public inoffensif et inoffensable, qui prend son plaisir où il le trouve et même où il ne le trouve pas.
— (Hector Berlioz, Journal des débats, 16 septembre 1851)J’avais été élevée à considérer les hommes comme des êtres supérieurs, fiers et dignes, inoffensables ; au résultat je les offensais deux fois plus.
— (Catherine Rihoit, Le Bal des débutantes, Gallimard, 1978, page 15)
Antonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- ↑ « non tant seulement invincible et inoffensable en son dedans », L'art militaire d'Onosender autheur grec Mis en Langue Françoise et Illustré d'Anotations par B. de Vigenere Bourbonnois, Chez Abel Langellier, Paris, 1605, page 627. L’adjectif a ici le sens étymologique de « inattaquable ».