intentionnel
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | intentionnel \ɛ̃.tɑ̃.sjɔ.nɛl\ |
intentionnels \ɛ̃.tɑ̃.sjɔ.nɛl\ |
| Féminin | intentionnelle \ɛ̃.tɑ̃.sjɔ.nɛl\ |
intentionnelles \ɛ̃.tɑ̃.sjɔ.nɛl\ |
intentionnel \ɛ̃.tɑ̃.sjɔ.nɛl\
- Relatif à l’intention.
L’idée d’une sépulture intentionnelle est donc d’emblée refusée, malgré la présence d’une vingtaine de cyprées d’origine méditerranéenne disposées par paire à divers endroits du corps, […].
— (Marc Groenen, Pour une histoire de la préhistoire : le Paléolithique, Éditions Jérôme Millon, 1994, page 227)Travailler auprès d’enfants victimes d’événements traumatiques nous apprend combien les répercussions psychiques sont différentes lorsque les blessures ont été causées de façon intentionnelle, qu’elles ont duré, qu’elles ont été commises par des adultes faisant autorité et censés les protéger.
— (Hélène Romano, « Être un adulte transitionnel ou Comment permettre à l’enfant de se dégager de l’impact du trauma » [en ligne], Dialogue, Érès, Toulouse, 2010/3 (n° 189), page 121)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Qui appartient à l’intention (1)
- Allemand : vorsätzlich (de)
- Anglais : intentional (en)
- Catalan : intencional (ca) masculin et féminin identiques
- Cornique : a-borpos (kw)
- Espagnol : intencionado (es), intencional (es), deliberado (es)
- Italien : intenzionale (it)
- Same du Nord : evttolaš (*), dihtomielalaš (*)
- Tchèque : záměrný (cs)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Normandie (France) : écouter « intentionnel [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (intentionnel), mais l’article a pu être modifié depuis.