interminablement
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de interminable avec le suffixe -ment.
Adverbe [modifier le wikicode]
interminablement \ɛ̃.tɛʁ.mi.na.blə.mɑ̃\
- D’une manière interminable.
Puis elles s’asseyaient dans la boutique, où elles parlaient de la chère femme, interminablement, sans se lasser de répéter la même phrase pendant des heures.
— (E. Zola, l'Assommoir, ch. IX.)La courte nuit d’été lui parut cependant interminablement longue. Il éprouvait une sensation désagréable d’insécurité et il s’imaginait, sans la moindre raison, que le jour la dissiperait.
— (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 98 de l’édition de 1921)Ce que chante interminablement, comme un disque que l’aiguille reprend au début quand elle est arrivée au bout, la jolie saligaude, est un vieux blues que chantait Bessie Smith […].
— (La Nouvelle revue française, 1982, n° 348-350, p. 4)Ici et là, on voit des péniches accostées à des silos se remplir interminablement de grains poussiéreux.
— (Jean Rolin, Chemins d'eau, Editions de la Table Ronde, 2013, chap. 33)
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : endlessly (en) ; interminably (en)
- Croate : beskrajno (hr)
- Italien : interminabilmente (it)
- Portugais : interminavelmente (pt)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \ɛ̃.tɛʁ.mi.na.blə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « interminablement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « interminablement [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- « interminablement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage