jaculatoire
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin jaculatorius, « lancé, dardé », de jaculor.
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
jaculatoire | jaculatoires |
\ʒa.ky.la.twaʁ\ |
jaculatoire \ʒa.ky.la.twaʁ\ masculin et féminin identiques
- (Littéraire) Marqué par un jaillissement intérieur intense, exalté, lyrique.
Le sélectionneur national n’est pas homme à se laisser aller à des effusions sentimentales et encore moins à l’auto-satisfaction jaculatoire.
— (Raouf Khalsi cité sur le site Ville de Tunis)
- (Religion) Qualifie une prière courte et fervente.
- Gertrude en son logis avait un oratoire,
un boudoir de dévote, où, pour se recueillir,
elle allait saintement occuper son loisir,
et faisait l’oraison qu’on dit jaculatoire. — (Voltaire, Contes en vers, Gertrude ou L’Éducation d’une fille) - – Nous devons manger en gémissant, répondit Pécuchet, car l’homme, par cette voie, a perdu son innocence, phrase qu’il avait lue dans le Manuel du séminariste, deux volumes in-12 empruntés à M. Jeufroy, et il buvait de l’eau de la Salette, se livrait, portes closes, à des oraisons jaculatoires, espérait entrer dans la confrérie de Saint-François. — (Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet, Lemerre, Paris, 1881)
Toute la vie de l'ermite est contenue dans cette tension vers Dieu, cette attention de l'âme orante pour la fidélité de laquelle les anciens moines d’Égypte avaient inventé l'oraison jaculatoire.
— (Nathalie Nabert, Les larmes, la nourriture, le silence, Éditions Beauchesne, 2001, page 110)
- Gertrude en son logis avait un oratoire,
- (Vieilli) Qui jette ou projette.
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : jaculatory (en), darting (en)
- Espagnol : jaculatorio (es)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \ʒa.ky.la.twaʁ\ rime avec les mots qui finissent en \aʁ\.
- \ʒa.ky.la.twaʁ\