jeřáb
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (nom commun 1) Faisait aussi žeráv, du vieux slave жеравль, žeravlĭ qui donne le polonais żuraw, le russe журавль, le bulgare жерав, le slovaque žeriav.
- (nom commun 3) Du vieux slave qui donne le kachoube jarzëbiôk, le bas-sorabe jerjebina, le croate jarebika, le haut-sorabe wjerjebina, le polonais jarząb, le slovaque jarabina, le slovène jerebika, le russe рябина.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | jeřáb | jeřábi ou jeřábové |
| Génitif | jeřába | jeřábů |
| Datif | jeřábovi | jeřábům |
| Accusatif | jeřába | jeřáby |
| Vocatif | jeřábe | jeřábi ou jeřábové |
| Locatif | jeřábovi | jeřábech |
| Instrumental | jeřábem | jeřáby |
jeřáb masculin animé Note : le sens technique est « inanimé. »
- (Zoologie) Grue.
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | jeřáb | jeřáby |
| Génitif | jeřábu | jeřábů |
| Datif | jeřábu | jeřábům |
| Accusatif | jeřáb | jeřáby |
| Vocatif | jeřábe | jeřáby |
| Locatif | jeřábu | jeřábech |
| Instrumental | jeřábem | jeřáby |
jeřáb masculin inanimé
- (Technique) Grue.
Nom commun 3[modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | jeřáb | jeřáby |
| Génitif | jeřábu | jeřábů |
| Datif | jeřábu | jeřábům |
| Accusatif | jeřáb | jeřáby |
| Vocatif | jeřábe | jeřáby |
| Locatif | jeřábu | jeřábech |
| Instrumental | jeřábem | jeřáby |
jeřáb masculin inanimé
Dérivés[modifier le wikicode]
- jeřabina, sorbe
Prononciation[modifier le wikicode]
- Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « jeřáb [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- jeřáb sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
- Jeřáb (strom) sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage