karez
Breton[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | karez |
| Adoucissante | garez |
| Spirante | cʼharez |
karez \ˈkɑː.res\
- Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe karet/kariñ/karout.
Me nʼin ket davidout, ha gand-se deus mar karez.
— (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Première partie - Le langage figuré, 2ème ed. revue et augmentée 1970, p. 116)- Je nʼirai pas vers toi, donc viens (à moi) si tu veux.
Pegoulz e karez ar muiañ da vamm, pa vez ar bleuñ er balan pe pa vez ar bleuñ el lann ? – Pa vez ar bleuñ el lann, rag al lann brezoneg a vez bleuñ ennan e-pad ar bloaz
— (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 333)- Quand aimes-tu le plus ta mère, quand il y a des fleurs dans le genêt ou quand il y a des fleurs dans lʼajonc ? – Quand il y a des fleurs dans lʼajonc, car lʼajonc breton (ajonc bas, couché) a des fleurs toute lʼannée.