kayfabe
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l'anglais "be fake" (être faux) à l'envers avec le "k" prononcé "kay"= kay-fa-be.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| kayfabe \Prononciation ?\ |
kayfabe \Prononciation ?\ féminin
- (Anglicisme) (Catch) Fait de donner l'illusion que les combats de catch ne sont pas arrangés.
Le format choisi évite soigneusement de dévoiler toutes les ficelles du métier et s'abstient d'aborder les petits secrets qui faisaient les choux gras des shoot interviews, néanmoins il ne ressuscite pas pour autant la notion du kayfabe qui consistait auparavant à tout cacher au public.
— (Stéphane Rupa, « Vers une réappropriation du récit par ses acteurs dans le catch contemporain », 2013 → lire en ligne)
- (Par extension) Suspension consentie de l’incrédulité dans le cadre d’une œuvre de fiction.
- (Par analogie) Fait de jouer un rôle au quotidien dans un milieu professionnel, généralement de prétendre l’enthousiasme et l’implication dans son travail.
Traductions[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- kayfabe sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Origine inconnue.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| kayfabe \ˈkeɪ.feɪb\ |
kayfabe
- (Catch) Kayfabe.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « kayfabe [Prononciation ?] »