laissez-faire

Voir aussi : laissez faire

Français

Étymologie

(XVIII^e siècle) L’expression a a été employée pour la première fois par les physiocrates pour demander la libre circulation des grains entre les provinces et l’abolition des corvées. Elle est devenue, dans la première moitié du XIX^e siècle, synonyme de marché libre et de libéralisme économique. → voir laisser et faire.

Nom commun

laissez-faire \lɛ.se.fɛʁ\ masculin invariable

1. (Économie, Politique) Philosophie politique libérale, demandant au pouvoir de ne pas intervenir, notamment dans le domaine économique.
   • Le laissez-faire ne signifie pas de laisser agir des forces mécaniques sans âme. Il signifie de permettre à chaque individu de choisir comment il veut coopérer dans la division sociale du travail.

Variantes orthographiques

• laisser faire
• laisser-faire
• laissez faire

Note : L'expression serait historiquement née sous la forme impérative laissez faire. Toutefois, la forme infinitive laisser[-]faire semble beaucoup plus fréquente en français selon Google.

Antonymes

• étatisme
• interventionnisme
• dirigisme

Vocabulaire apparenté par le sens

• darwinisme social

Traductions

• Anglais : laissez-faire (en)
• Chinois : 自由放任 (zh)
• Coréen : 자유 방임 (ko) jayu bangim
• Italien : laissez-faire (it) masculin
• Japonais : レッセフェール (ja) ressefēru, 自由放任 (ja) jiyū hōnin

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « laissez-faire [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « laissez-faire [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• salafiseriez

Voir aussi

• laissez-faire sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du français laissez-faire.

Nom commun

laissez-faire \ˌleɪ.seɪ.ˈfɛɹ\ (États-Unis), \ˌleɪ.seɪ.ˈfɛə\ (Royaume-Uni)

1. (Gallicisme) (Économie, Politique) Laissez-faire.

Prononciation

• États-Unis : écouter « laissez-faire [ˌleɪ.seɪ.ˈfɛɹ] »

Voir aussi

• laissez-faire sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Italien

Étymologie

Du français laissez-faire.

Nom commun

Invariable
laissez-faire

laissez-faire \Prononciation ?\ masculin invariable

1. (Gallicisme) (Économie, Politique) Laissez-faire, philosophie politique libérale, demandant au pouvoir de ne pas intervenir, notamment dans le domaine économique.

Voir aussi

• laissez-faire sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• laissez-faire dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)