lanterne magique
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lanterne magique | lanternes magiques |
| \lɑ̃.tɛʁn ma.ʒik\ | |
lanterne magique \lɑ̃.tɛʁn ma.ʒik\ féminin
- (Histoire) Instrument d’optique qui, au moyen de lentilles et de verres peints, projette des images sur une toile ou sur une muraille blanche.
D'autres plus badins comparent l’évidence à une lanterne magique, qui, au moyen de quelques rayons de lumière artistement dirigés dans les ténébres, donne un air de dignité à des tableaux, qui, remis au grand jour, ne présentent plus que le barbouillage d'un mauvais peintre.
— (Appendice de réflexions supplémentaires, §. 8, inséré dans Catéchisme renforcé touchant les actes de soumission exigés par le Gouvernement français, Louvain, an VIII, page 77)A Cirey, où il a vécu jusqu’en 1739, puis de manière plus épisodique, jusqu’à la mort de Mme du Châtelet, en 1749, Voltaire a aussi présenté des spectacles de marionnettes et de lanterne magique.
— (Brigitte Salino, Quand Voltaire menait les répétitions dans les combles, Le Monde. Mis en ligne le 10 août 2020)
- (Sens figuré) (Familier) Réunion où un grand nombre de personnes ne font que passer et se succèdent les unes aux autres.
Le monde est une lanterne magique.
Quasi-synonymes[modifier le wikicode]
- projecteur de diapositives, qui en serait l'avatar actuel.
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : magic lantern (en)
- Italien : lanterna magica (it) féminin
- Picard : lintérne-majie (*)
- Wallon : estchanté crasset (wa) masculin
Voir aussi[modifier le wikicode]
- lanterne magique sur l’encyclopédie Wikipédia
