laurier

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Laurier, laurièr

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Du latin laurus (« laurier »), devenu laurarius en bas latin.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
laurier lauriers
\lɔ.ʁje\
ou \lo.ʁje\
Le laurier (1).
Symbole des lauriers d'or

laurier \lɔ.ʁje\ ou \lo.ʁje\ masculin

  1. (Botanique) Synonyme de laurier sauce, arbre sempervirent de la famille des Lauraceae qui porte une petite graine noire et amère.
    • Chez les anciens, le laurier était consacré à Apollon.
  2. (Cuisine) Feuilles aromatiques du laurier (Laurus nobilis).
    • J’ai mis du laurier pour relever le goût du lapin.
  3. (Botanique) (Par extension) Ce terme désigne une multitude de plantes présentant une similitude d’aspect ou d’usage (voir ci-dessous).
  4. (Généralement au pluriel) Symbole de la victoire, à la manière des Anciens qui donnaient des couronnes de laurier aux vainqueurs, aux poètes.
    • Mon chef a récolté tous les lauriers de mes succès.
    • Au feu les strophes insensées,
      Pleines du néant des lauriers!
      Assez de colonnes dressées
      Au stupide orgueil des guerriers!       — (Clovis Hugues, Trinquet (janvier 1881), dans Jours de combat, E. Dentu, Paris, 1883)
    • Refusant d’acquitter la rançon de la gloire,
      Sur mon brin de laurier je dormais comme un loir.       — (Georges Brassens, Les trompettes de la renommée, 1962)
  5. (Généralement au pluriel) (Par extension) Symbole de la gloire et de la grandeur.
    • Grand Roi, si jusqu’ici, par un trait de prudence,
      J’ai demeuré pour toi dans un humble silence,
      Ce n’est pas que mon cœur, vainement suspendu,
      Balance pour t’offrir un encens qui t’es dû;
      Mais je sais peu louer; et ma muse tremblante
      Fuit d’un si grand fardeau la charge trop pesante,
      Et, dans ce haut éclat où tu te viens offrir,
      Touchant à tes lauriers, craindrait de les flétrir.       — (Nicolas Boileau, Discours au roi)

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Arbre
Feuille du laurier
Plantes similaires au laurier
Symbole de la victoire
Symbole de la gloire

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • laurier sur l’encyclopédie Wikipédia

Références[modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du moyen français laurier, du ancien français lorier.

Nom commun [modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Nom laurier laurieren
Diminutif lauriertje lauriertjes

laurier \lɑu̯ˈriːr\ masculin

  1. (Botanique) (Cuisine) Laurier.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 96,0 % des Flamands,
  • 96,2 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Références[modifier le wikicode]

  • « laurier » dans le Woordenlijst Nederlandse Taal de la Nederlandse Taalunie
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=laurier&oldid=34810892 »