lezirek

Breton

Étymologie

Dérivé de lezir (« loisir »), avec le suffixe -ek.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	lezirek
Comparatif	lezirekocʼh
Superlatif	lezirekañ
Exclamatif	lezirekat

lezirek \le.ˈziː.rɛk\

1. Négligent, paresseux.
   • Disoñjet en deus va gwaz prenañ glaou… lezirek eo, ur spont ! — (Tudual Huon, Gwigour ur vudurun in Ar chalboter huñvreoù, Éditions Al Liamm, 1979, page 15)

     Mon mari a oublié d’acheter du charbon… il est fainéant, c’est épouvantable !

Apparentés étymologiques

• lezirañ
• lezireg
• leziregezh

Références

• Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6^e édition revue et augmentée, 1978, page 515b
• Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 977a