lido

Voir aussi : Lido

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De l’italien Lido, banc de sable et plage qui protège la lagune de Venise.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lido	lidos
\li.do\

lido \li.do\ masculin

1. (Géologie) Cordon sableux qui sépare une lagune de la mer.
   • Le lido du Jaï est un cordon dunaire situé entre la lagune méditerranéenne du Bolmon et l’étang de Berre.
   • Le projet d’aménagement du lido de SETE à MARSEILLAN constitue l’opération phare du programme de réhabilitation des 8 sites côtiers emblématiques retenus par le CIADT du 13 décembre 2002. — (Site de la Préfecture du Languedoc-Roussillon et de l’Hérault, Mission littoral- Grands projets- Lido Sète-Marseillan)
2. (Marine) Pont où les passagers peuvent prendre le soleil.

Variantes orthographiques

• Lido

Traductions

• Anglais : bar (en)
• Néerlandais : lido (nl) neutre

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Dilo
• diol
• Lodi

Voir aussi

• lido sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

De l’italien Lido.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lido \ˈlaɪ.dəʊ\ ou \ˈli.dəʊ\	lidos \ˈlaɪ.dəʊz\ ou \ˈli.dəʊz\

lido \ˈlaɪ.dəʊ\, \ˈli.dəʊ\

1. (Royaume-Uni) Piscine en plein air.
2. (Royaume-Uni) Section de la mer près d'une plage séparée pour la natation et autres activités aquatiques.

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « lido [Prononciation ?] »

Anagrammes

• idol

Voir aussi

• lido sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Breton

Forme de verbe

lido \ˈliː.do\

1. Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe lidañ/lidiñ.

Anagrammes

• lodi

Espéranto

Étymologie

Du lituanien litas.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lido \ˈli.do\	lidoj \ˈli.doj\
Accusatif	lidon \ˈli.don\	lidojn \ˈli.dojn\

lido \ˈli.do\

1. Litas (monnaie lituanienne).
   • Kiel persono, kiu uzas servon de financa farmado, ligitan al usona dolaro, mi ĝojas, ke dolaro fortiĝas, ĉar nun necesos pagi malpli da lidoj. — (« Eŭro kontraŭ dolaro », article de Monato)

     En tant que personne qui utilise un service d’exploitation financière lié au dollar américain, je me réjouis que le dollar se renforce, parce qu’il faudra désormais payer moins de litas.

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « lido [Prononciation ?] »

Voir aussi

• lido sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Ido

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lido \Prononciation ?\	lidi \Prononciation ?\

lido \ˈli.dɔ\ ( pluriel: lidi \ˈli.di\ )

1. Couvercle.

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe lidar
Indicatif	Présent	eu lido
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

lido \lˈi.du\ (Lisbonne) \lˈi.dʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de lidar.
2. Participe passé masculin singulier de ler.

Prononciation

• Lisbonne: \lˈi.du\ (langue standard), \lˈi.du\ (langage familier)
• São Paulo: \lˈi.dʊ\ (langue standard), \lˈi.dʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \lˈi.dʊ\ (langue standard), \lˈi.dʊ\ (langage familier)
• Maputo: \lˈi.du\ (langue standard), \lˈi.du\ (langage familier)
• Luanda: \lˈi.dʊ\
• Dili: \lˈi.dʊ\

Références

• « lido », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage