liso

Basque

Étymologie

De l’espagnol liso.

Adjectif

Déclinaison Nom inanimé Cas Indéfini Singulier Pluriel Absolutif liso lisoa lisoak Ergatif lisok lisoak lisoek Datif lisori lisoari lisoei Génitif lisoren lisoaren lisoen Comitatif lisorekin lisoarekin lisoekin Bénéfactif lisorentzat lisoarentzat lisoentzat Causatif lisorengatik lisoarengatik lisoengatik Instrumental lisoz lisoaz lisoez Inessif lisotan lisoan lisoetan Locatif lisotako lisoko lisoetako Allatif lisotara lisora lisoetara Terminatif lisotaraino lisoraino lisoetaraino Directif lisotarantz lisorantz lisoetarantz Destinatif lisotarako lisorako lisoetarako Ablatif lisotatik lisotik lisoetatik Partitif lisorik — — Prolatif lisotzat — —

liso \Prononciation ?\

1. Lisse.
   • ile lisoa izatea gustatuko litzaidake.

     j’aimerais avoir les cheveux lisses.

Synonymes

• leun

Dérivés

• lisatu (« lisser, repasser »)

Références

• Elhuyar hiztegiak

Espagnol

Étymologie

De formation expressive, apparenté au français lisse.

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	liso	lisos
Féminin	lisa	lisas

liso \ˈli.so\

1. Lisse.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Antonymes

• rugoso

Dérivés

• alisar

Prononciation

• Madrid : \ˈli.so\
• Mexico, Bogota : \ˈli.s(o)\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈli.so\
• (Mexique) : écouter « liso [ˈli.s(o)] »
• (France) : écouter « liso [ˈli.so] »
• Lima (Pérou) : écouter « liso [ˈli.so] »

Portugais

Étymologie

Apparenté au français lisse.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	liso	lisos
Féminin	lisa	lisas

liso \lˈi.zu\ (Lisbonne) \lˈi.zʊ\ (São Paulo)

1. Lisse, uni.
   • (...) a superfície lisa da porcelana impede que as partículas sejam presas nas fendas do almofariz e garante uma moagem mais eficiente. — (SPLABOR, « O que é um Almofariz? Qual a função desse material de laboratório? », dans SPLABOR Blog, 21 octobre 2023 [texte intégral])

     (...) la surface lisse de la porcelaine empêche les particules de se coincer dans les fissures du mortier et assure un broyage plus efficace.

Synonymes

• plano
• polido

Prononciation

• Lisbonne : \lˈi.zu\ (langue standard), \lˈi.zu\ (langage familier)
• São Paulo : \lˈi.zʊ\ (langue standard), \lˈi.zʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \lˈi.zʊ\ (langue standard), \lˈi.zʊ\ (langage familier)
• Maputo : \lˈi.zu\ (langue standard), \lˈi.zʊ\ (langage familier)
• Luanda : \lˈi.zʊ\
• Dili : \lˈi.zʊ\

Références

• « liso », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage