livery

Anglais[modifier le wikicode]

De l’anglo-normand livere, issu de l’ancien français livrée.

Singulier	Pluriel
livery \ˈlɪv.ə.ɹi\	liveries \ˈlɪv.ə.ɹiz\

livery \ˈlɪv.ə.ɹi\

Livrée, uniforme, caractéristique d’une maison, que portent les domestiques.
- By wearing livery, the brewers publicly expressed guild association and solidarity; — (J. M. Bennett)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Par métonymie) Livrée, ensemble des domestiques d’une même maison.
Livrée, couleurs d’une compagnie, d’un produit. Sérigraphie d’un véhicule d’entreprise, logo publicitaire.
- The airline’s new livery received a mixed reaction from the press.
  Les nouvelles couleurs de la compagnie aérienne ont reçu une réaction mitigée de la presse.
(États-Unis) Taxi ou limousine.
(Droit) Transfert de propriété.
(Droit) Titre de propriété.
(Historique) Location de chevaux, de canoë. Activité commerciale de service consistant à s’occuper de chevaux.
(Historique) Écurie abritant des chevaux de location.
Allocation de nourriture, ration donnée à une famille, à des serviteurs, à des chevaux…
Libération d’une tutelle.

livery \ˈlɪv.ə.ɹɪ\

(Archaïsme) Habiller, vêtir.
- He liveried his servents in the most modest of clothing.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Il vêtit ses servants avec le plus modeste des accoutrements.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)