loại biệt

Vietnamien

Étymologie

Du sino-vietnamien loại (類, « catégorie ») et biệt (別, « autre »), lui-même du chinois classique.

Nom commun

loại biệt (類別)

1. Catégorie, classification.

Vocabulaire apparenté par le sens

• loại từ (類詞) — classificateur (grammaire)

Prononciation

• Vietnam du Nord (Hanoï) : \[l̪waːj˧ˀ˨ʔ ˀɓiɜʔt̚˧ˀ˨ʔ\
• Vietnam du Center (Hué) : \lwaːj˨ˀ˨ʔ ˀɓiɜʔk̚˨ˀ˨ʔ\
• Vietnam du Sud (Ho-Chi-Min-ville) : \l(ʷ)aːj˨ˀ˧ʔ ˀɓiɜʔk̚˨ˀ˧ʔ\