lugan
: lugañ
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de lu (« armée ») et de kan (« chant ») sur le modèle du gaélique écossais sluagh-ghairm (« cri de guerre »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lugan | luganoù |
lugan \ˈlyː.ɡãn\ masculin
- Slogan.
Miliadoù e oant ur wech cʼhoazh d’an 30 a viz Du e Karaez, bodet dindan al lugan a veze klevet e-barzh ar vro er bloavezhioù 70 : “Bevañ, Divizout ha Labourat e Breizh”.
— (BDLB, un hent nevez diwanet e Karaez in Ya !, no 443, 6 décembre 2013, page 3)- Des milliers de gens étaient venus une fois de plus le 30 novembre à Carhaix, réunis sous le slogan que l’on entendait au pays dans les années 70 : “Vivre, Décider et Travailler en Bretagne”.
- Cri de guerre.
Voir aussi[modifier le wikicode]
- lugan sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
Références[modifier le wikicode]
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 1246a
Forme de verbe [modifier le wikicode]
lugan \ˈlyː.ɡãn\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe lugañ.
Occitan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
lugan \ly.ˈɣan\ masculin (graphie normalisée)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Antonymes[modifier le wikicode]
Hyperonymes[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- lugana (« clarté »)
- lugardejar (« scintiller »)
- lugarèla (« feu follet »)
- lugaròta (« feu follet »)
- lugor (« lueur »)
- lugrejaire (« brillant »)
- lugrejar (« briller »)
- lugres (« yeux »)
- lugret (« éclair »)
- lugrir (« étinceler »)
Références[modifier le wikicode]
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2