lutun
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lutun | lutuned |
lutun \ˈly.tːyn\ masculin (pour une femme, on dit : lutunez)
- Lutin.
Job ar spontik… acʼhane, moarvat, e teue d’ean e hano, … a oa ken aonik ouz al lutun ken na grede ket bale goude kuz-heol, nemet pa vije e wreg gantan.
— (Koulmig Arvor, Job ar spontik, in Kroaz ar Vretoned, no 361, 23 décembre 1912, page 3b)- Job le craintif… de là, probablement, lui venait son nom, … était si peureux du lutin qu’il n’osait pas se promener après le coucher du soleil, à moins que sa femme soit avec lui.
War a glever n’emañ ket ar cʼhiz gant al lutuned da gregiñ gant o labour a-raok hanternoz.
— (Yeun ar Gow, Ti ar Strafuilh, in Al Liamm, no 93, juillet-août 1961, page 259)- À ce qu’on entend, les lutins n’ont pas pas pour habitude de commencer leur travail avant minuit.