maculo
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
maculō, infinitif : maculāre, parfait : maculāvī, supin : maculātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Tacher, souiller.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés[modifier le wikicode]
- com-maculo (« tacher, souiller avec »)
- commaculatio (« souillure »)
- commaculator (« profanateur »)
- e-maculo (« détacher, ôter les taches »)
- maculātim (« avec des parties tachetées »)
- maculātiō (« action de tacher, souillure »)
- maculātus (« maculé »)
- immaculātus (« immaculé »)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
- Anglais : maculate
- Espagnol : macular, magullar, manchar
- Français : maculer
- Italien : macchiare
- Portugais : macular, magoar
Références[modifier le wikicode]
- « maculo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Portugais[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe macular | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | eu maculo |
maculo \mɐ.ˈku.lu\ (Lisbonne) \ma.ˈku.lʊ\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de macular.