madero
: Madero
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Forme collatérale de madera (« bois »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| madero \maˈðe.ɾo\ |
maderos \maˈðe.ɾos\ |
madero \maˈðe.ɾo\ masculin
- Poutre en bois, madrier.
- (En particulier) Celle qui forme la croix de la crucifixion.
El madero de tormento.
Por el que vió a sus propios hijos sobre el madero redentor como otros tantos crucifijos y él mismo fué crucifictor, te suplicamos, oh Señor.
— (Rafael Arévalo Martínez, Las rosas de Engaddi, page 85, 1923)
- (Par métonymie) Bateau.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Sens figuré) Bûche, personne peu intelligente.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Argot) (Espagne) Policier.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- madero sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
