magnum

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’adjectif latin magnus sous sa forme neutre magnum (« grand »).
Les noms sont des formes substantivées de cet adjectif.
Pour la pomme de terre, par ellipse d'un nom de variété cultivée en grand en Belgique et Nord de la France au XIXe siècle, la Magnum bonum.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
magnum magnums
\maɡ.nɔm\
Cartouches 357 magnum (1)

magnum \maɡ.nɔm\ masculin singulier

  1. (Armement) Se dit de munitions dont la charge de poudre est élevée et dont la puissance est supérieure à celles de cartouches normales.
    • Je n’utilise jamais de munitions magnums, c’est trop puissant pour moi.
  2. (Par métonymie) Se dit d’une arme à feu (pistolet, fusil) conçue pour tirer ces munitions. Note : S'écrit parfois avec une majuscule initiale.
    • Il m’a proposé un pistolet magnum.
    • C'est du 357 Magnum, létal sans problème à dix mètres, et c'est super-simple à utiliser, je t'explique en cinq minutes. — (Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 230)
    • Une balle de 257 Weatherby Magnum l’attrapa au passage et le relâcha trente-cinq mètres plus bas où, derrière son rideau, figée sur sa chaise de paralytique, une femme momifiée avait suivi son vol plané sans que ses paupières tressaillissent… — (Alain Demouzon, Joli matin d’été, in Le Crime de la porte jaune et autres nouvelles, 1985)

Hyponymes[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

  • Aide sur le thésaurus magnum figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : arme.

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
magnum magnums
\maɡ.nɔm\
Magnum (3) de champagne sur la première marche

magnum \maɡ.nɔm\ masculin

  1. Munition magnum.
    • Pour mon arme, j’utilise des magnums.
  2. Arme tirant ce type de munitions.
    • L’homme tira un magnum de sa poche ; ses intentions étaient claires.
  3. (Œnologie) Grosse bouteille de champagne d’environ un litre et demi.
    • Tout content de ses achats, il s’arrêta encore chez un caviste où il choisit un magnum de champagne Roederer qui serait sa participation au réveillon. — (Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 6)
  4. (Par extension) Grosse bouteille dont la contenance est en général le double d’une bouteille normale, soit 1,5 à 2 litres.
    • Une tristesse légère, qui prenait plaisir à se constater, l’incitait à allumer les bougies, à déboucher le magnum de champagne, gros jouet burlesque promis à l’étonnement des enfants. — (Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 124)
    • Il ouvrit le sommier, en ressortit un magnum de blanquette de Die. Le bouchon vola. Il but au goulot. — (Pierre Joinul, Dingoraminoir, L’Harmattan, 2012, page 191)
  5. Glace (esquimau) de la marque Magnum.
    • Narcisse proposa la dégustation d’un esquimau à la vanille, mais le cœur n’y était pas pour les autres, et il se gougnotta son magnum tout seul. — (Pierre Bertin, Refroidis-moi ou je meurs, Éditions annickjubien, 2018-2019, page 133)

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

v · d · m
Contenance des bouteilles de vin
0 - 1 L huitième (0,094 L) · quart / piccolo (0,20 L) · chopine (0,25 L) · demie / fillette (0,375 L) · chopine / pot (0,50 L) · médium (0,60 L) · clavelin (0,62 L) · champenoise / bouteille (0,75 L)
1 - 10 L magnum (1,5 L) · jéroboam (3 L) · réhoboam (4,5 L) · mathusalem / impériale (6 L) · salmanazar (9 L)
10 - 100 L balthazar (12 L) · nabuchodonosor (15 L) · melchior / salomon (18 L) · souverain (26,25 L) · primat (27 L) · melchizédec / melchisédech (30 L) · adélaïde (93 L)
> 100 L sublime (150 L)


Traductions[modifier le wikicode]

Œnologie

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
magnum magnums
\maɡ.nɔm\

magnum \maɡ.nɔm\ féminin

  1. (Rare) (Désuet) Sorte de pomme de terre.
    • Elle mêle les lardons frits et la graisse aux magnums qu'elle écrase avec une spatule, qu'elle spotche, comme elle dit, et chacun en comble son assiette […]. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • magnum sur l’encyclopédie Wikipédia

Italien[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Invariable
magnum

magnum \Prononciation ?\ féminin invariable

  1. (Œnologie) Magnum.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • magnum sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Latin[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

magnum

  1. Nominatif neutre de magnus.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=magnum&oldid=34220120 »