mantun

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

D’origine incertaine. À rapprocher du catalan mant et du français maint.

Adjectif indéfini

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	mantun \man'tyn\	mantunes \man'tynes\
Féminin	mantuna \man'tyno̞\	mantunas \man'tyno̞s\

mantun \man'tyn\ masculin (graphie normalisée)

1. Plusieurs, plus d’un.
   • Dins mantun parlar, lor es remplaçat per sieu — (Loís Alibèrt, Gramatica occitana segon los parlars lengadocians, Institut d'Estudis Occitans/Institut d’Estudis Catalans, 1976, page 76)
2. Nombreux, beaucoup.
   • Davant parelha dificultat encaram mantunas ipotèsis. — (Sèrgi Viaule, Escorregudas en Albigés, 2012  ^[1])

     Devant une telle difficulté nous envisageons de nombreuses hypothèses.

   • Alavetz, mantunes clubs an fusionat per dire d’acampar lo mai de moneda possible. — (Sèrgi Viaule, Una sason en Pro D2 amb los Chucabondas, 2007  ^[1])

     Alors, de nombreux clubs ont fusionné pur dire de rassembler le plus d'argent possible.

Apparentés étymologiques

• mant

Vocabulaire apparenté par le sens

• fòrça
• mai d’un
• nombrós

Pronom indéfini

Masculin	mantun \man'tyn\
Féminin	mantuna \man'tyno̯\

mantun \man'tyn\ masculin (graphie normalisée)

1. Plusieurs, plus d’un.
   • Mantun se retrobèron arroïnats per la crise.

     Plusieurs se retrouvèrent ruinés par la crise.

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• ^[1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage