maranao
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
maranao \ma.ʁa.na.ɔ\ masculin au singulier uniquement
- Langue austronésienne parlée dans les provinces de Lanao del Sur et de Lanao del Norte, situées dans l’île de Mindanao, aux Philippines.
L’épopée se trouvait en effet répandue pour le moins en Péninsule Malaise, à Singapour, Sumatra, Java et Kalimantan (nous possédons des manuscrits copiés en ces différents lieux) ; elle fut mise en poésie : le Syair Indraputra lithographié à Singapour; elle fut en outre adaptée en plusieurs langues régionales : acihais, bugis et makassar; et elle fut encore adaptée en cam (Vietnam), ainsi qu’en maranao et en maguindanao (Mindanao, Philippines).
— (Société pour l'étude et la connaissance du monde insulindien, Association Archipel, Centre national de la recherche scientifique (France), Archipel: Numéros 33 à 34, p. 207, 1987)
Notes[modifier le wikicode]
- Le code de cette langue (maranao) dans le Wiktionnaire est mrw.
Traductions[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- maranao sur l’encyclopédie Wikipédia
- 44 entrées en maranao dans le Wiktionnaire
Références[modifier le wikicode]
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : maranao, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)