maroufler
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
maroufler \ma.ʁu.fle\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Peinture) Coller la toile d’un tableau sur une autre toile, pour la renforcer, ou sur un panneau de bois, sur une muraille, etc., pour l’y fixer.
Initialement commandée pour décorer le plafond d’une salle du musée Charles X au Louvre, la toile finale a été marouflée sur le plafond le 4 novembre 1827 sans être terminée.
— (François Blondel, collectif, La collection Hansen à Ordrupgaard, 2019, VisiMuZ Editions)
- Lisser un placage sur son support de manière à chasser toutes les bulles d’air qui pourraient rester prisonnières entre le placage et son support.
Un tapissier… Ce n’est pas la peine de s’imaginer des scénarios tordus délirants avec des gendarmes ultra-sexys faisant une haie d’honneur, me présentant un homme torse nu en salopette sur un escabeau avec son couteau à maroufler dans la main droite et une rose entre les dents.
— (Christelle Williatte, Variations sur la tache, 2019)
- (Argot) Faire usage de ruse et de patience pour arriver à ses fins, généralement de manière peu glorieuse. Ruser, frauder.Référence nécessaire
Il a marouflé le niveau pour passer sans vaincre le boss.
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « maroufler [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « maroufler [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « maroufler [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (maroufler), mais l’article a pu être modifié depuis.