marraztu

Basque

Étymologie

Dérivé de marra (« ligne, tracé »), avec le suffixe -tzu.

Verbe

Verbe : marraztu Participe passé (accompli) Radical Participe présent (inaccompli) Participe futur (prospectif) Nom verbal marraztu marraz marrazten marraztuko marrazte Il n'y a pas d'infinitif en basque, on utilise le plus souvent le participe passé.

marraztu \Prononciation ?\

1. (Beaux-arts) Dessiner.
   • Arkatzez marraztu, dessiner au crayon.
   • Zerumugan uhartearen itzal arrosa marrazten ikusiko dudanean iratzarraraziko zaitut.

     Je vous réveillerai lorsque je verrai l'ombre rose de l'île se dessiner à l'horizon.

Dérivés

• marrazki (« dessin »)
• marrazkigile, marrazkilari (« dessinateur »)
• marrazkigintza (« art du dessin »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• margotu (« peindre »)

Références

• Elhuyar hiztegiak