masak-

Voir aussi : masak

Inuktitut

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Latin	Syllabaire
masak-	ᒪᓴᒃ-

masak- \masak\ (Racine verbale intransitive)

1. Neiger (en parlant de neige mouillée).
2. Être trempé, être imbibé (d’eau), être très mouillé.
   • ᐃᓱᒫᓘᑎᒋᓕᓚᐅᕐᓯᒪᔭᕋ ᑕᐃᑦᓱᒪᓂ ᐅᐃᒐ ᐱᖏᒋᓪᓗᒍ, ᒪᓴᒃᑐᐊᓗᒃ ᒪᖁᖕᒧᑦ, ᐊᓐᓄᕌᖏᑦ ᕿᕿᓕᑐᐃᓐᓇᕐᑐᑦ ᓇᓗᓇᕈᓐᓃᕐᒪᑦ.
     Isumaaluutigililaursimajara taitsumani uiga pingigillugu, masaktualuk maqungmut, annuraangit qiqilituinnartut nalunarunniirmat.

     J’étais inquiète pour mon mari, car il allait être trempé par la pluie et donc ses vêtements pourraient geler. — (Revue Inuktitut, n° 79, page 39).

Apparentés étymologiques

• masak — neige mouillée

Vocabulaire apparenté par le sens

• qanniq — neiger
• qausiq — être humide