melwez
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
Mutation | Collectif | Singulatif |
---|---|---|
Non muté | melwez | melwezenn |
Adoucissante | velwez | velwezenn |
melwez \ˈmɛl.wes\ collectif
- Mélèzes.
Brinikheñvel eo ivez o foukennou, ha goloet gant rusk melwez (Larix) ha bezo.
— (Meven Mordiern, Notennou-klokaat da gevrennou moulet Istor ar Bed, in Gwalarn, no 135, avril 1941, page 311)- Leurs huttes aussi sont en forme de bernique, et sont recouvertes d’écorce de mélèze (Larix) et de bouleau.
Fili ha Kili a oa e laez un uhel a velwezenn doare ur pikol wezenn Nedeleg ganti.
— (John Ronald Reuel Tolkien traduit par Alan Dipode, An Hobbit, Éditions A.R.D.A, 2001, page 123)- Fili et Kili se trouvaient au sommet d’un haut mélèze semblable à un énorme arbre de Noël.