membrum
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’indo-européen commun *mē(m)s-ro- [1] (« chair ») qui donne le grec ancien μῆνιγξ, mênigx (« membrane » → voir méninges), le sanscrit मांस, māṃsa, le slavon мѩсо, męso (« viande »), etc.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | membrum | membra |
| Vocatif | membrum | membra |
| Accusatif | membrum | membra |
| Génitif | membrī | membrōrum |
| Datif | membrō | membrīs |
| Ablatif | membrō | membrīs |
membrum \Prononciation ?\ neutre
- (Surtout usité au pluriel) Organe, membre.
- (Par extension) Partie d’un tout.
per multa membra civitas in unum tantum corpus redigitur
— (Just. 5, 10, 10)- par de nombreuses parties la ville est réduite à un seul corps
Dérivés[modifier le wikicode]
- bimembris (« mi-homme, mi-animal »)
- membrana (« membrane, pellicule, peau »)
- membraneus (« de parchemin »)
- membranŭla (« petite membrane - parchemin »)
- membranum (« parchemin »)
- membrātim (« de membre en membre, point par point, en détail »)
- membrātura (« membrure, conformation des membres »)
- membripotens (« robuste »)
- membro (« former les membres »)
- membrositas (« masse des membres »)
- membrosus (« bien membré »)
Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]
- membrum virile (« phallus »)
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
- Anglais : member
- Espagnol : miembro
- Français : membre
- Italien : membro
- Portugais : membro
- Roumain : membru
Voir aussi[modifier le wikicode]
- membrum sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références[modifier le wikicode]
- « membrum », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 964)
- [2] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *mē(m)s-ro-