mendicant
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin mendicantem, accusatif singulier de mendicans.
Adjectif [modifier le wikicode]
mendicant \ˈmɛn.dɪ.kənt\
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mendicant \ˈmɛn.dɪ.kənt\ |
mendicants \ˈmɛn.dɪ.kənts\ |
mendicant \ˈmɛn.dɪ.kənt\
Prononciation[modifier le wikicode]
- (États-Unis) : écouter « mendicant [Prononciation ?] »
Occitan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin mendicantem, accusatif singulier de mendicans.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mendicant \mendiˈkan\ |
mendicants \mendiˈkans\ |
mendicant [mendiˈkan] masculin (graphie normalisée) (pour une femme, on dit : mendicanta)
- Mendiant.
I aviá una filha bona coma lo pan e bèla coma lo jorn, tan caritadosa que o donava tot. Es un mendicant que l’escotelèt..
— (Jean Boudou, La quimèra)- Il y avait une fille bonne comme le pain et belle comme le jour, si charitable qu’elle donnait tout. C’est un mendiant qui l’égorgea.
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Variantes dialectales[modifier le wikicode]
- mandahèrro (Gascon)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Béarn (Occitanie) : écouter « mendicant [mendiˈkan] »
Références[modifier le wikicode]
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
- Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage