mettre la bride sur le cou
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale [modifier le wikicode]
mettre la bride sur le cou \Prononciation ?\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)
- (Sens figuré) Laisser quelqu'un entièrement libre.
Je jouis avec plaisir et modération de la bride qu’on m’a mise sur le cou.
— ((Marquise de Sévigné, 285)Elle est admirable, quand elle a la bride sur le cou.
— (Marquise de Sévigné, 239)Pour mettre une bride sur le cou.
— (Marquise de Sévigné, 335)Vous qui laissez la bride sur le cou de vos moitiés.
— (Antoine Hamilton, Gramm., 9)Vitalis qui d’ordinaire me tenait étroitement près de lui, pour cela me mettait volontiers la bride sur le cou.
— (Hector Malot, Sans famille, Dentu E., 1887, pages 1-347)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « mettre la bride sur le cou [Prononciation ?] »