mirifique
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Vient des mots latins mirus (« merveilleux ») et facere (« faire »), qui ont donné l’adjectif latin mirificus (« qui fait que l’on s’émerveille »).
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
mirifique | mirifiques |
| \mi.ʁi.fik\ | ||
mirifique \mi.ʁi.fik\ masculin et féminin identiques
- (Familier) (Ironique) Qui est admirable, merveilleux, qui frôle la perfection.
- Cette édition tirée à un exemplaire d’un noir velouté d’encre de Chine avait été vêtue en dehors et recouverte en dedans d’une mirifique et authentique peau de truie choisie entre mille. — (Joris-Karl Huysmans, À rebours)
- L’hydrophobie avait sans doute atteint sa dernière période chez tous les Bretons venus à l’assemblée, car, malgré ses vertus mirifiques, ils laissaient le ruisseau désert entre les deux vieilles femmes qui le gardaient. — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, réédition Le Livre de poche, 2012 page 153)
Ils traversaient des épiceries pleines d’odeurs délicieuses, des pâtisseries mirifiques où s’alignaient les tartes par centaines, des cuisines resplendissantes aux mille chaudrons de cuivre.
— (Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 110)- Le sport, c’est merveilleux, mais le hockey, c’est mirifique, électrisant, théâtral... — (Le Journal de Montréal, 4 octobre 2020)
C’est Corinne Bouygues, la sœur de Martin, qui organise à ses côtés ces mirifiques voyages où, pour appâter les annonceurs, la chaîne offre, par exemple, d’inoubliables concerts au pied d’une dune marocaine.
— (Raphaëlle Bacqué, Patrick Poivre d’Arvor, Nicolas Hulot, Gérard Louvin… Retour sur l’âge d’or des intouchables de TF1, Le Monde, 19 janvier 2022)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \mi.ʁi.fik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
- Suisse (canton du Valais) : écouter « mirifique [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « mirifique [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « mirifique [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- mirifique sur le Dico des Ados
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mirifique), mais l’article a pu être modifié depuis.