molinie bleue
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| molinie bleue | molinies bleues |
| \mɔ.li.ni blø\ | |
molinie bleue \mɔ.li.ni blø\ féminin
- (Botanique) Espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Arundinoideae, originaire d’Eurasie et d’Afrique du Nord, de nom scientifique Molinia caerulea.
En bordure de la route départementale, des pousses vertes de molinie bleue attestent de la capacité de résilience des landes atlantiques.
— (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 3)Quarante cinq vaches (charolaises, aubrac, salers) se régalent de molinie bleue, de pousses tendres d’ajonc et d’un peu de bruyères sur un espace de landes de 65 hectares.
— (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 10)Climat : les molinies bleues sont des plantes résistantes, on peut les cultiver sous tous nos climats.
— (site www.rustica.fr)
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Blaues Pfeifengras (de)
- Anglais : purple moor-grass (en)
- Espagnol : molinia (es)
- Espéranto : blua molinio (eo)
- Italien : gramigna altissima (it)
- Kazakh : көкшіл лағат (kaz)
- Néerlandais : pijpenstrootje (nl)
- Polonais : trzęślica modra (pl)
- Russe : молиния голубая (ru)
- Suédois : blåtåtel (sv)
- Wallon : fenaesse di fagne (wa), waide di boû (wa), waide di torea (wa), pouf (wa)