monitrice

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Du latin monitrix.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
monitrice monitrices
\mɔ.nit.ʁis\

monitrice \mɔ.nit.ʁis\ féminin (pour un homme, on dit : moniteur)

  1. Celle qui est chargée de répéter, dans certains corps de troupes, dans certaines organisations sociales, etc., les leçons des officiers, des maîtres.
  2. Étudiante chargée d’enseigner sous forme de travaux dirigés, de cours pratiques sous l’autorité d’un ou d’une enseignante.
  3. (Sport) Celle qui est chargée d’enseigner la pratique de certains sports.
  4. Celle qui est chargée d’encadrer des enfants lors de pratiques extra-scolaires. Animatrice de centre de vacances, familièrement mono(s).
  5. (Par extension) Celle qui enseigne une technique de loisir, une activité, la conduite dans une auto-école, etc.
    • Pour nombre de Saujonnais, Jeannette Grenon restera cette monitrice d’auto-école, connue pour sa grande gentillesse. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 15)

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin monitrix.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
monitrice
\mo.ni.ˈtri.t͡ʃe\ 		monitrici
\mo.ni.ˈtri.t͡ʃi\

monitrice \mo.ni.ˈtri.t͡ʃe\ féminin

  1. Monitrice, personne qui forme, qui enseigne.

Prononciation[modifier le wikicode]

Latin[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif monitrīx monitrīcēs
Vocatif monitrīx monitrīcēs
Accusatif monitrīcem monitrīcēs
Génitif monitrīcis monitrīcum
Datif monitrīcī monitrīcibus
Ablatif monitrīcĕ monitrīcibus

monitrīcĕ \mo.niˈtriː.ke\ féminin

  1. Ablatif singulier de monitrix.

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de monitor, avec le suffixe -rice.

Nom commun [modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Nom monitrice monitrices
Diminutif monitricetje monitricetjes

monitrice \Prononciation ?\ féminin (pour un homme, on dit : monitor)

  1. Monitrice.

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 91,2 % des Flamands,
  • 16,7 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=monitrice&oldid=33709772 »