moteur Wankel
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1958) Composé de moteur et de Wankel, du nom de son inventeur, l’ingénieur allemand Felix Wankel.
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| moteur Wankel | moteurs Wankel |
| \mɔ.tœʁ vɑ̃.kɛl\ | |
moteur Wankel \mɔ.tœʁ vɑ̃.kɛl\ masculin
- (Automobile, Mécanique) Type de moteur à piston rotatif fonctionnant à 4 temps.
Or, pour atteindre cette performance, le moteur Wankel à l’essai ne pesait que 11 kilogrammes et avait un encombrement dix-sept fois inférieur à celui d’un moteur à pistons classique.
— (Revue générale des transports et communications, 1958, page 22)Le rendement thermique du moteur Wankel est, dans l’état actuel, inférieur à celui réalisé par le moteur classique et, depuis le premier prototype de 1957, aucun gain sérieux n’a été obtenu.
— (Jean-Pierre Bardou & al., La Révolution automobile, Albin Michel, Paris, 1977)Contrairement au moteur à piston conventionnel, le moteur Wankel n’utilise pas le principe du système de bielle-manivelle de haut en bas.
— (Benoit Charette, Tout sur l’auto, Guy Saint-Jean Éditeur, Laval (Québec), 2017, page 64)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Wankelmotor (de) masculin
- Anglais : Wankel engine (en)
- Basque : Wankel motor (eu)
- Bosniaque : Wankelov motor (bs)
- Bulgare : Ванкелов двигател (bg) Vankelov dvigatel
- Catalan : motor Wankel (ca) masculin
- Croate : Wankelov motor (hr)
- Danois : wankelmotor (da)
- Espagnol : motor Wankel (es) masculin
- Estonien : vankelmootor (et)
- Finnois : wankelmoottori (fi)
- Frison occidental : wankelmotor (*)
- Gaélique irlandais : inneall Wankel (ga)
- Galicien : motor Wankel (gl) masculin
- Grec : κινητήρας Βάνκελ (el) kinitíras Vánkel
- Hongrois : Wankel-motor (hu)
- Indonésien : mesin Wankel (id)
- Italien : motore Wankel (it) masculin
- Kazakh : Ванкель қозғалтқышы (kk) Vankel’ qozğaltqışı
- Malais : enjin Wankel (ms)
- Néerlandais : wankelmotor (nl)
- Norvégien : wankelmotor (no)
- Ouzbek : Vankel dvigateli (uz)
- Polonais : silnik Wankla (pl)
- Portugais : motor Wankel (pt) masculin
- Roumain : motor Wankel (ro)
- Russe : двигатель Ванкеля (ru) dvigatelʹ Vánkelja
- Serbo-croate : Vankelov motor (sh)
- Slovaque : Wankelov motor (sk)
- Slovène : wanklov motor (sl)
- Suédois : wankelmotor (sv)
- Tchèque : Wankelův motor (cs)
- Ukrainien : двигун Ванкеля (uk) dvyhun Vankelja
Voir aussi[modifier le wikicode]
- moteur Wankel sur l’encyclopédie Wikipédia
