mouches volantes

Français

Étymologie

Elles semblent des mouches qui volent devant les yeux.

Locution nominale

Impression de mouches volantes devant les yeux.

mouches volantes féminin pluriel

1. (Médecine) Images de filaments ou points brillants et colorés qui semblent passer quelquefois devant les yeux.
   • Sous le nom générique de myiodopsie ou de mouches volantes, on désigne divers états donnant la sensation d’ombres qui se meuvent en différents sens.
     Il existe deux ordres de mouches volantes : les unes dites physiologiques, dont l’origine n’est pas nettement déterminée; les autres pathologiques, liées à diverses affections de la rétine et de la choroïde, plus rarement de la conjonctive et des paupières. — (Photinos Panas, Traité des maladies des yeux, Tome 1, G. Masson, 1894, page 469)

Traductions

• Anglais : floaters (en)

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mouche)