moula

Français

Étymologie

(XXI^e siècle) De l’anglais moola (« argent, fric ») (argot américain).

Nom commun

Invariable
moula \mu.la\

moula \mu.la\ féminin

1. (Argot) Argent.
   • Au programme de cette combinaison explosive illustrée par un clip stylé : du bif, du bif et encore du bif. Entourés par leurs potes et des jolies créatures, les deux artistes sapés comme des princes prennent du bon temps dans un hôtel particulier et font surtout l’apologie de la moula tout au long de la vidéo. — (Team Mouv', MHD et Ninho prennent du bon temps dans le clip luxueux de "Bénéfice" [vidéo], www.mouv.fr, 9 mars 2018)
2. (Argot) Cannabis.
   • J’bicrave à pas d’heure, j’vends la moula dans le bendo. — (Maes, Blanche, 2020)
3. (Argot) (Rare) Personne importante, influente, ponte.
   • J’suis une moula, t’es une moula
     J’suis en esprit, t’es en esprit
     — (Heuss l'Enfoiré [Karim Djeriou] featuring Sofiane Zermani, « Khapta », album En esprit, 25 janvier 2019)
4. (Argot) Humiliation par la victoire, par le fait de surpasser quelqu'un.
   • Je vais te mettre la moula.

Variantes

• mula
• moulah
• moulaga
• moulax

Traductions

• Anglais : moola (en)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe mouler
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on moula
	Futur simple

moula \mu.la\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de mouler.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « moula [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « moula [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « moula [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « moula [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « moula [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• amlou
• louma
• Malou
• Molau

Références

• « Moula », dans Urbandico : le dictionnaire alternatif, [1]

Arabe tchadien

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

moula \Prononciation ?\

1. (Cuisine) Sauce.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Tchad (N'Djaména) : écouter « moula [Prononciation ?] »

Tchèque

Étymologie

De l’allemand Maul, Maulaffe est quelqu’un qui bâille aux corneilles.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	moula	moulové
Génitif	mouly	moulů
Datif	moulovi	moulům
Accusatif	moulu	mouly
Vocatif	moulo	moulové
Locatif	moulovi	moulech
Instrumental	moulou	mouly

moula \Prononciation ?\ masculin animé

1. Benêt, idiot.
   • byl to takový poslušný moula.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• hlupák

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	moula	mouly
Génitif	mouly	moul
Datif	moulě	moulám
Accusatif	moulu	mouly
Vocatif	moulo	mouly
Locatif	moulě	moulách
Instrumental	moulou	moulami

moula \Prononciation ?\ féminin

1. Idiote, cruche.
   • Taková moula nemůže být moje kamarádka.

     Une telle cruche ne peut pas être mon amie..

Synonymes

• hlupačka

Références

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage