n-speed automatic
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de n (où n est un nombre[1]), de speed (« vitesse ») et de automatic (« automatique »)
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| n-speed automatic \Prononciation ?\ |
n-speed automatics \Prononciation ?\ |
n-speed automatic \Prononciation ?\
- (Automobile, Mécanique) Transmission automatique, boîte de vitesses automatique.
In comparison with 3-speed automatic transmissions, the additionnal gear ratios provided by 4- and 5-speed automatics allow the engine to operate closer to its most fuel-efficient regime.
— (National Research Council, Automotive Fuel Economy: How far should we go?, National Academy Press, 1992, page 209)
- (Automobile) (Par métonymie) Une automobile équipée d’une telle boîte de vitesses — n étant remplacé par le nombre de rapports de transmission exprimé en chiffres.
Notes[modifier le wikicode]
- ↑ On substitue à n le nombre de rapports (généralement exprimé en chiffres) dans le sens de la marche avant de la boîte de vitesse à laquelle on fait référence, par exemple a 6-speed automatic (« une boîte/transmission automatique à 6 vitesses »).
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
- auto (Courant)
- automatic gearbox (Moins courant)
- automatic transmission, AT
- self-shifting transmission (Moins courant)
Antonymes[modifier le wikicode]
- manual gearbox
- manual transmission
- standard transmission
- stickshift (Canada) (États-Unis)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- automatic transmission sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
