napoléonien
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | napoléonien \na.pɔ.le.ɔ.njɛ̃\ |
napoléoniens \na.pɔ.le.ɔ.njɛ̃\ |
Féminin | napoléonienne \na.pɔ.le.ɔ.njɛn\ |
napoléoniennes \na.pɔ.le.ɔ.njɛn\ |
napoléonien \na.pɔ.le.ɔ.njɛ̃\
- Propre ou relatif à Napoléon Bonaparte, empereur français de 1804 à 1814 sous le nom de souverain de Napoléon 1er.
Le mécanicien redoute la machine que le voyageur admire, et les officiers étaient un peu les chauffeurs de la locomotive napoléonienne, s’ils n’en furent pas le charbon.
— (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)En 1830, il reparut dans l’administration comme quart de ministre, lors de cette espèce de conscription levée par Louis-Philippe dans les vieilles bandes napoléoniennes.
— (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)A Nonancourt, le rempart urbain, bien visible sur le cadastre napoléonien, ne semble pas remonter au delà de la fin du Moyen-Age.
— (Yves Guéna, Château et territoire: limites et mouvances, Presses Universitaires de Franche-Comté, 1995, page 38)L'empire napoléonien n'en finissait plus de prendre de l'expansion.
— (Argument, vol. xxi, n° 1, automne-hiver 2018-2019, page 136)
- (Rare) Relatif à Napoléon III, à ses pompes ou à ses œuvres.
Au contraire, la polyvalence de la notion de gloire pacifique motive des ralliements politiques de la part d'activistes qui voient dans l'œuvre napoléonienne la continuité de leurs efforts quarante-huitards. Leur ralliement réoriente le patriotisme pacifiste des années 1840, axé sur le peuple, sur le régime et sur l'État.
— (Sylvie Aprile, Europe de papier: Projets européens au XIXe siècle, Presses Universitaires du Septentrion, 2016, page 147)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : Napoleonic (en)
- Arabe : ںَابُلْيُونِيٌّ (ar) nābulyūniyy·un
- Gallo : Napoleonaidd (*)
- Italien : napoleonico (it)
- Polonais : napoleoński (pl)
- Russe : наполеоновский (ru)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \na.pɔ.le.ɔ.njɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɛ̃\.
- France (Lyon) : écouter « napoléonien [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « napoléonien [Prononciation ?] »