nemetañ
Breton[modifier le wikicode]
Forme de préposition [modifier le wikicode]
| Personne | Forme |
|---|---|
| 1re du sing. | nemedon |
| 2e du sing. | nemedout |
| 3e masc. du sing. | nemetañ |
| 3e fém. du sing. | nemeti |
| 1re du plur. | nemedomp |
| 2e du plur. | nemedocʼh |
| 3e du plur. | nemeto ou nemete |
| Impersonnel | nemedor |
nemetañ \ne.ˈme.tã\
- Troisième personne du singulier masculin de la préposition nemet.
Ur yezh oberiataet, evel an Esperanteg, a zo ar benveg nemetañ ha dezhañ chañsoù da ober berzh evel yezh voutin, hag hep mar ebet, ez eo an Esperanteg unan eus taolioù-kaer dibaotañ ha meulusañ o fal ijinet biskoazh gant spered mabden.
— (T. Gwynn Jones, traduit du gallois par Fañch Elies, Yezhoù, in Al Liamm, no 4, printemps-été 1947, page 22)- Une langue construite, comme l’espéranto, est le seul outil ayant des chances d’avoir du succès comme langue commune, et sans aucun doute, l’espéranto est l’un des exploits les plus rares et au dessein le plus louable jamais inventés par l’esprit humain.
Trocʼhañ a rae ar yezhadur hag ar frazennadur gant binvioù sakr ha kuzh, dianav d’an holl nemetañ, o cʼhouzout o implij.
— (Herle Denez, Dev, in Skrid, no 23, deuxième trimestre 1980, page 9)- Il tailladait la grammaire et la syntaxe avec des outils sacrés et secrets, qu’aucun sauf lui, ne savait utiliser.