Aller au contenu

nessuno è profeta in patria

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de nessuno, è, profeta, in et patria.
Paraphrase de la traduction des paroles prononcées par Jésus de Nazareth vers l’an 30, selon l’Évangile de Luc (4, 24).

Locution-phrase [modifier le wikicode]

nessuno è profeta in patria \nes.ˈsu.no ɛ pro.ˈfɛ.ta in ˈpa.trja\

  1. Nul n’est prophète en son pays, on a ordinairement moins de succès en son pays qu’ailleurs ; c’est parmi les siens qu’on a le moins de chances d’être cru, qu’on en impose le moins.