ngả nghiêng
|
Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée. Langue concernée : vietnamien. |
Vietnamien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
ngả nghiêng
- Inconvenant (en parlant d’une attitude).
Chếnh choáng hơi men , ngả nghiêng liếc nhìn lả lơi
- Pris de vin, il commence à prendre une attitude inconvenante et à jeter des regards lascifs
- Vacillant; fluctuant.
Có ý kiến ngả nghiêng , không kiên quyết
- Être fluctuant dans ses opinions et ne pas se montrer résolu
Prononciation[modifier le wikicode]
- \ŋa˧˨˧.ŋjeŋ˦\
- Nord du Vietnam (Hanoï) : [ŋa˧˨˧.ŋjeŋ˦]
- Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [ŋa˧˨˧.ŋjen˦]
Références[modifier le wikicode]
- Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage