ngấp nghé

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification.
Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement.
Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.
Langue concernée : vietnamien.

Vietnamien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

ngấp nghé

Regarder furtivement.
(Sens figuré) Lorgner; loucher sur.
- ngấp nghé một gia tài
  Lorgner un héritage
(Rare) Affleurer; approcher de.
- Nước sông ngấp nghé bờ
  La rivière affleure ses bords
- ngấp nghé sáu mươi tuổi
  Approcher de la soixantaine
- ngấp nga ngấp nghé — (redoublement; avec nuance de réitération)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation[modifier le wikicode]

\ŋøp˦˥.ŋɛ˦˥\

Références[modifier le wikicode]

Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage