niellure
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Nom commun 1) De nieller (« orner d’une nielle ») avec le suffixe -ure, attesté vers 1150 sous la forme neelure.
- (Nom commun 2) (1558) De nieller (« gâter par la nielle ») avec le suffixe -ure.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| niellure | niellures |
| \njɛ.lyʁ\ | |
niellure \njɛ.lyʁ\ féminin
.jpg)
- (Art) Art du nielleur, ancienne technique d'orfèvrerie utilisant un émail noir, le nielle ; résultat de ce travail.
Tout le monde sait que, dans la damasquinure, des ornements en or ou en argent sont inscrustés sur un métal ordinairement moins brillant qui leur sert de fond ; dans la niellure au contraire, après avoir gravé des dessins d’une finesse quelquefois prodigieuse sur un fond d’argent ou d’or, on faisait pénétrer un mélange de plomb, d’argent et de cuivre en fusion, dans les creux les plus déliés tracés par le burin.
— (Toussaint-Bernard Émeric-David, Discours historique sur la gravure en taille-douce et sur la gravure en bois, H. Agasse, 1808, page 43)Ce qui avait tué Henri Moillar, dans son appartement de Saint-Cloud, c’était un poignard de style Renaissance, assez finement travaillé à la niellure.
— (Alain Demouzon, Mort aux tyrans !, in Le Crime de la porte jaune et autres nouvelles, 1985)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| niellure | niellures |
| \njɛ.lyʁ\ | |
niellure \njɛ.lyʁ\ féminin
- (Désuet) Dégât causé au blé par la nielle.
Nous sommes à la merci du ciel inconstant qui fait pleuvoir sur le tendre épi, non seulement les eaux nourrissantes de la pluie, mais encore la rouille inhérente & consumante de la niellure.
— (Jacques-Bénigne Bossuet, Élévations sur les mystères, in Œuvres de messire Jacques-Bénigne Bossuet, tome 2, A. Boudet, 1772 (posthume), page 94)
Traductions[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- « niellure », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage