noite

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Galicien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin nox (« nuit »).

Nom commun [modifier le wikicode]

noite féminin (pluriel: noites)

  1. Nuit.
    • A noite está clara polo luar.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Antonymes[modifier le wikicode]

  1. día

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin nox (« nuit »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
noite
\ˈnɔj.tɨ\ 		noites
\ˈnɔj.tɨʃ\

noite \ˈnɔj.tɨ\ féminin

  1. Soir, soirée.
    • Era uma grande noite, pela primeira vez Maria Callas ia cantar em Paris. O ano, para ela, começara em escândalo. — (« O dia em que não salvei Maria Callas », dans Diário de Notícias, 9 décembre 2013 [texte intégral])
      C’était une grande soirée, pour la première fois Maria Callas allait chanter à Paris. Pour elle, l’année avait commencé par un scandale.
  2. Nuit.
    • Ao cair da noite decidem ir vadiar para o parque Krasnovodsk, onde ao sábado à noite se reúne a juventude de Saltov. — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, Porto, 2012)
      La nuit tombant, ils décident d’aller traîner au parc de Krasnozavodsk où se rassemble le samedi soir la jeunesse de Saltov.

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=noite&oldid=34955317 »