nomenklature
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Fin XXe siècle) Francisation de nomenklatura.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
nomenklature | nomenklatures |
\no.mɑ̃.kla.tyʁ\ |
nomenklature \no.mɑ̃.kla.tyʁ\ féminin
- (Algérie) Variante de nomenklatura, désignant l’ensemble des dignitaires du pouvoir.
Membre influent de l’ancienne nomenklature, Malek a été un big brother particulièrement redouté au temps du parti unique.
— (Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 32)Elle a vécu et puis est morte à l’écart des fastes de la nomenklature. A l’âge de 78 ans, l’ancienne militante de la Bataille d’Alger s’est éteinte hier à l’aube, à la clinique El Azhar d’Alger.
— (Saoudi Abdelaziz, Elle fut la première condamnée à mort. Djamila Bouazza nous a quittée hier, algerieinfos-saoudi.com, 13 juin 2015)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : nomenklatura (en)
- Russe : номенклату́ра (ru) nomenklatúra féminin inanimé