on n’est jamais aussi bien servi que par soi-même

Français

Étymologie

Composé de jamais, aussi, bien, servi et soi-même.

Locution-phrase

on n’est jamais aussi bien servi que par soi-même \ɔ̃ n‿ɛ ʒa.mɛ o.si bjɛ̃ sɛʁ.vi kə paʁ swa.mɛm\

1. Personne ne peut faire un travail aussi bien que celui qui le demande.

Variantes

• on n’est jamais mieux servi que par soi-même
• on n’est jamais si bien servi que par soi-même

Traductions

• Néerlandais : wat je zelf doet, doe je meestal het best (nl)

Prononciation

• France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « on n’est jamais aussi bien servi que par soi-même [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « on n’est jamais aussi bien servi que par soi-même [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « on n’est jamais aussi bien servi que par soi-même [Prononciation ?] »