outarde barbue
Français[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| outarde barbue | outardes barbues |
| \u.taʁd baʁ.by\ | |
outarde barbue \u.taʁd baʁ.by\ féminin
- (Ornithologie) Espèce d’oiseau petit échassier terrestre, gibier, d’Eurasie, pie-brun aux pattes puissantes, dont le mâle est barbu.
Limiter les retombées négatives de la voie de chemin de fer dont le tracé doit traverser le secteur de Buckow, habité par l'outarde barbue.
— (Borja Heredia, Les oiseaux mondialement menacés: situation en Europe, plans d'action, 1997)
Notes[modifier le wikicode]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Outarde barbue) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Otis tarda (wikispecies)
- Allemand : Großtrappe (de)
- Anglais : great bustard (en)
- Arabe : خرب (ar), حبارى ملتحية (ar), حبارى كبيرة (ar)
- Basque : basoilo handi (eu)
- Breton : otiz bras (br)
- Catalan : pioc salvatge (ca)
- Espagnol : avutarda común (es)
- Espéranto : granda otido (eo)
- Finnois : isotrappi (fi)
- Hongrois : túzok (hu)
- Italien : grande otarda (it) féminin
- Néerlandais : grote trap (nl)
- Norvégien (bokmål) : stortrappe (no)
- Polonais : drop (pl)
- Portugais : abetarda-comum (pt)
- Roumain : dropie (ro)
- Suédois : stortrapp (sv)
- Tchèque : drop velký (cs)
- Turc : toy (tr)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
(simplifié)
- oiseau (Aves)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « outarde barbue [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Grande Outarde sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024