outsider

Français

Étymologie

De l’anglais outsider.

Nom commun

Singulier	Pluriel
outsider	outsiders
\awt.saj.dœʁ\

outsider \awt.saj.dœʁ\ masculin

1. (Anglicisme) Concurrent qui ne fait pas partie des favoris, qui a peu de chance de gagner.
   • Al Ruddy était un outsider, à qui l’on a confié ce qui est devenu le plus grand film de tous les temps, se réjouit Nikki Toscano, la productrice de la minisérie. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 décembre 2022, page 12)
2. (Sports hippiques) Dans une course hippique, cheval qui affiche une cote élevée.

Antonymes

• insider

Traductions

• Anglais : underdog (en), outsider (en)
• Tchèque : outsider (cs)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « outsider [Prononciation ?] »
• Josselin (France) : écouter « outsider [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• étourdis
• oudrîtes
• ourdîtes
• Redutois, redutois
• tudorise, tudorisé

Voir aussi

• outsider sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Dérivé de outside (« dehors »), avec le suffixe -er.

Nom commun

Singulier	Pluriel
outsider \ˌaʊt.ˈsaɪ.də(ɹ)\	outsiders \ˌaʊt.ˈsaɪ.də(ɹ)z\

outsider \ˌaʊt.ˈsaɪ.də(ɹ)\

1. Inconnu.
2. Outsider.

Antonymes

• insider

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « outsider [Prononciation ?] »

Tchèque

Étymologie

De l’anglais outsider.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	outsider	outsidrové
Génitif	outsidra	outsidrů
Datif	outsidrovi	outsidrům
Accusatif	outsidra	outsidry
Vocatif	outsidře	outsidrové
Locatif	outsidrovi	outsidrech
Instrumental	outsidrem	outsidry

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	outsider	outsideři
Génitif	outsidera	outsiderů
Datif	outsiderovi ou outsideru	outsiderům
Accusatif	outsidera	outsidery
Vocatif	outsidere	outsideři
Locatif	outsiderovi ou outsideru	outsiderech
Instrumental	outsiderem	outsidery

outsider \aʊ̯tsajdr̩\ masculin animé (pour une femme, on dit : outsiderka) Note d’usage : la seconde déclinaison, donnée ci-dessous, quoique régulière, est moins fréquente.

1. (Sport) Outsider.
   • (Figuré) Česko je v elektromobilitě outsiderem, výstavba dobíjecích stanic vázne. — (iDnes.cz, 28 octobre 2018)

Antonymes

• favorit

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage