ovi

Voir aussi : ovi-

Finnois[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ovi	ovet
Génitif	oven	ovien
Partitif	ovea	ovia
Accusatif	ovi ^[1] oven ^[2]	ovet
Inessif	ovessa	ovissa
Illatif	oveen	oviin
Élatif	ovesta	ovista
Adessif	ovella	ovilla
Allatif	ovelle	oville
Ablatif	ovelta	ovilta
Essif	ovena	ovina
Translatif	oveksi	oviksi
Abessif	ovetta	ovitta
Instructif	—	ovin
Comitatif	—	ovine- ^[3]
Distributif	—	ovittain
Prolatif	—	ovitse
Notes ^[1]^[2]^[3] ^[1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3^e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2^e personne du singulier, ou la 1^e ou 2^e personne du pluriel. ^[2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3^e personne du singulier ou du pluriel. ^[3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

ovi \ˈo.ʋi\

Porte.
(Sens figuré) Porte, opportunité.
- Kaikki ovet ovat sinulle avoinna.
  Toutes les oppurtunités sont à ta disposition.

ovenkahva — poignée de porte
tulla ovista ja ikkunoista (déborder de partout, venir de toutes les directions, venir de chaque vent, (littéralament) venir par les portes et les fenêtres)