předivo

Tchèque

Étymologie

Dérivé de příst (« filer »), avec le suffixe -ivo.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	předivo	přediva
Génitif	přediva	přediv
Datif	předivu	předivům
Accusatif	předivo	přediva
Vocatif	předivo	přediva
Locatif	předivě ou předivu	předivech
Instrumental	předivem	předivy

předivo \Prononciation ?\ neutre

1. Filure, étoupe, ce qui doit être filé.
   • dala (Popelce) ještě více přediva, elle [sa marâtre] donna à Cendrillon encore plus de laine à filer.
2. Fil, ce qui est filé.
   • (Poétique) jemné předivo snů, le fin fil des rêves.
   1. Fil d’une histoire.
      • Celkově je opera provázána složitým předivem příznačných motivů.

   • La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage