page blanche
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
page blanche \paʒ blɑ̃ʃ\ féminin
- Feuille de papier vierge.
Le mouvement de protestation qui essaime dans les villes chinoises depuis une semaine a trouvé son symbole : une page blanche. Les protestataires qui brandissent ces feuilles de papier vierges expliquent qu’elles représentent à la fois leurs revendications et la censure qui les empêche de s’exprimer.
— (Simon Leplâtre, Manifestations en Chine : comment les pages blanches sont devenues un symbole de la contestation, Le Monde. Mis en ligne le 29 novembre 2022)
- (Sens figuré) (Par analogie) Feuille laissée vide par manque d’idées pour écrire.
Une suggestions cependant : leur fournir des thèmes d’inspiration. Qu’ils évoquent leurs jeux, leurs promenades au lieu de rester secs devant la page blanche.
— (Louis Chabert, Une enfance en hiver, La Fontaine de Siloé, Montmélian, 2006, page 200)J’aime les jours bien plats, bien semblables en leur succession, les pages blanches à remplir, grandes ouvertes à l’imprévu, îles désertes à découvrir, temps à moi offert dont je ferai merveille.
— (François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 227)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Espagnol : página en blanco (es) féminin